english

INFORMATIONS IMPORTANTES À LIRE POUR LE BON DÉROULEMENT DE VOTRE SÉJOUR AU CHALET LE SCULPTURAL: 

 

Nous savons que vous avez bien hâte de profiter de votre séjour et que la lecture peut vous sembler fastidieuse mais elle ne prendra que quelques minutes et évitera, tant à vous qu’à nous, de possibles désagréments (facilement évitables) dû à l’ignorance de ces quelques consignes. La lecture de la documentation que nous vous faisons parvenir vous sera aussi fort utile. 

 

INFORMATION DU CHALET 

Vous trouverez toutes les informations et instructions utiles affichées sur le côté de l’armoire du four à micro-ondes. Les informations concernant la raquette et le ski de fond sont à côté de la porte de la garde-robe de l’entrée extérieure au sous-sol. Celles complètes du spa sont affichées sur la porte de la sortie extérieure du sous-sol. Il est très important de les lire et surtout de suivre les indications;  

 

WI-FI 

Bell Fibe – téléchargement illimité

  • Réseau:  Exit Chalets
  • Mot de passe:  exitchalets

EN CAS D’URGENCE 9-1-1:

  • L’adresse du chalet est: 1191, rue de L’Aube, Val-David, Qc J0T 2N0
  • L’intersection la plus proche est Montée Gagnon

ALARME INCENDIE:

Réagissez rapidement pour éviter que les pompiers se déplacent inutilement si vous êtes certain que l’alarme est non fondée

  • Vous avez 45 secondes pour composer votre code d’accès au clavier pour annuler l’alarme.
  • Vous devez nous appeler ou nous texter immédiatement au 514-893-4721 pour que nous informions la centrale d’alarme de ne pas envoyer les pompiers inutilement car des frais peuvent être applicables pour le déplacement suite à une fausse alarme.

PORTES DU REZ-DE-CHAUSSÉE:

  • Pour enclencher et verrouiller les portes du rez-de-chaussée de l’intérieur et de l’extérieur, vous devez lever la poignée complètement vers le haut avant de pouvoir tourner le bouton ou tourner la clé.

EAU (Puit artésien):

L’eau du robinet est potable et très bonne à boire mais précieuse. Si vous êtes nombreux:

  • Prendre seulement des douches “utilitaires”.
  • Limiter le temps passé dans la douche au minimum.
  • Attendre 20 minutes entre chaque douche.
  • Si jamais l’eau s’épuise, nous contacter au 1-888-456-8745 mais la pompe repartira d’elle-même après 30 minutes.

TÉLÉPHONE:

  • Activer les appels Wifi de votre téléphone intelligent car le réseau cellulaire n’est pas très fort à l’intérieur du chalet.
  • (Réglages + appel Wi-fi + activer)

TÉLÉVISION:

 

SPA:

Suivre les instructions à la lettre pour éviter des frais inutiles.

  • Les instructions pour le spa sont collées sur la porte intérieure de la garde-robe de l’entrée au sous-sol.
  • Maintenir une bonne qualité d’eau en ajoutant le produit (poudre blanche dans le contenant sur les marches du spa) après chaque baignade.
  • N’utiliser que des verres en plastique à l’extérieur, sauf pour les bouteilles de bières, surtout autour du spa. Ils sont dans l’armoire au-dessus du four micro-ondes.
  • Ne PAS suspendre des serviettes mouillées ou même humides sur les rampes d’escalier car elles sont en métal. 
  • Contactez-nous immédiatement au 1-888-456-8745 si quoi que ce soit vous semble anormal avec le spa ou si l’eau n’est pas claire et limpide. Nous pourrons intervenir rapidement.

POÊLE À BOIS:

Il peut être très, très dangereux de provoquer un incendie s’il est utilisé de façon inadéquate;

  • Les instructions sont affichées sur le mur face au poêle à bois.
  • Repérer les extincteurs à feu au début de votre séjour.

FEUX DE CAMP:

Permis seulement si l’indice de feu le permet:

  • Vérifier les avis d’interdiction de feu sur le site de la RIDM
  • Il est strictement interdit de faire des feux de camp ailleurs que dans le foyer prévu à cette fin près du spa. Y compris n’importe où sur le domaine. 
  • Les feux ne sont pas permis en hiver.

THERMOSTAT CUISINE:

  • Ne jamais mettre le thermostat près du réfrigérateur à 0 sinon, il chauffera sans arrêt. Laissez-le à minimum 5 degrés. 

FUMEURS:

  • Il interdit de fumer dans le chalet.
  • Nous mettons à votre disposition des boîtes en métal à différents endroits bien visibles en guise de cendriers, utilisez-les svp! 
  • Un seul mégot jeté dans la nature pollue jusqu’à 500 litres d’eau ou 1 mètre cube de neige, peut prendre jusqu’à 12 ans à se décomposer et pourrait vous occasionner des frais si les employés d’entretien doivent les ramasser à votre place. 

BRUITS ET PROPRIÉTÉS PRIVÉES DES VOISINS:

  • Respecter le couvre-feu de 22h pour le bruit extérieur.
  • Ne PAS diffuser de musique et conserver un volume de voix minimal à l’extérieur entre 22h et 7h par respect pour le voisinage.
  • Garder un niveau de bruit vocal et musical à un niveau raisonnable en tout temps, même le jour.
  • Ne pas s’aventurer sur la propriété des voisins.

ORDURES, RECYCLAGE, COMPOSTAGE:

 Des frais peuvent être ajoutés à votre facture si nous devons trier les matières résiduelles à votre place. 

  • Utilisez les bacs de la municipalité situés dans le stationnement pour vos surplus. 
  • Les sacs de rechange sont sous l’évier de cuisine.

Ordures (NOIR)

Recyclage (VERT)

    • Utiliser le bac à recyclage blanc situé dans la cuisine.

Compostage (BRUN PÂLE)

    • Il y a un petit bac sur le comptoir pour les déchets organiques

INFORMATIONS TOURISTIQUES:

SENTIER « La Gillespie »:

La piste la Gillespie longe le terrain à l’arrière et est parallèle à la rue de L’Aube. Une fois rendu sur la piste:

  • Si vous allez à gauche, la piste se rend jusqu’à Sainte-Agathe-des-Monts, elle est gratuite mais n’est pas balisée (piste pour expert!). 
  • Si vous allez vers la droite, vous arriverez, après environ 600 mètres, dans le Parc Régional. 
  • Notez que La Gillespie est une piste de ski de fond. Veuillez emprunter la piste de gauche si vous êtes en raquettes.

PARC RÉGIONAL: 

Il est à environ un demi kilomètre du chalet pour les personnes qui souhaitent faire de la randonnée pédestre, du ski de fond ou de la raquette.

  • Vous pouvez aller acheter vos droits d’entrée dans le parc au chalet Anne-Piché, au chalet Far Hills ou en ligne sur le site du parc:  www.parcregional.com. 
  • En raison de la capacité d’accueil limitée pendant la pandémie, les réservations sont fortement recommandées pour les fins de semaine, les jours fériés et les vacances scolaires.
  • LA CARTE DU PARC EST SUR ONDAGO. Cette application pour téléphones intelligents permet de vous géolocaliser dans le Parc. Il devient donc presque impossible de se perdre dans les sentiers. 
  • Évitez d’apporter vos cartes papier en téléchargeant l’application gratuitement. Vous pourrez également la télécharger à partir du site internet du parc.

Vous trouverez aussi beaucoup d’informations sur les activités touristiques, les commerces et restaurants dans la région sur le site Exitchalets.com en cliquant sur l’onglet infos touristiques.

 

COMMENTAIRES:

  • Laissez-nous vos impressions dans le livre situé sur le meuble à gauche de la télévision.
  • N’hésitez pas à nous laisser vos commentaires et suggestions ou à nous envoyer un courriel à exitchalets@exitchalets.com.
  • Si vous publiez des photos sur Instagram, ajoutez les avec :  #lesculpturalchalet et/ou #exitchalets et «  tagger » @exit_chalets. Merci d’avance pour cette publicité gratuite!

AVANT DE QUITTER

Les frais d’un ménage régulier sont inclus dans le prix de votre séjour. Pour éviter des frais de surplus de ménage, veuillez laisser le chalet propre et bien rangé 😊. Pour plus d’info, voir INFO-DÉPART

Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de tout appareil ou accessoire, n’hésitez pas à nous contacter ou à texter votre question au 1-888-456-8745.

 

Passez un agréable séjour chez nous !

L’équipe Exit Chalets