english

INFORMATIONS IMPORTANTES À LIRE POUR LE BON DÉROULEMENT DE VOTRE SÉJOUR AU CHALET LES TERRASSES KEDROS: 

Nous savons que vous avez bien hâte de profiter de votre séjour et que la lecture peut vous sembler fastidieuse mais elle ne prendra que quelques minutes et évitera, tant à vous qu’à nous, de possibles désagréments (facilement évitables) dû à l’ignorance de ces quelques consignes. La lecture de la documentation que nous vous faisons parvenir vous sera aussi fort utile.

 

INSTRUCTIONS DU CHALET 

En entrant dans le chalet, vous verrez des informations et instructions utiles affichées sur le mur, dans une enveloppe en plastique transparente, à droite de la porte de la salle de bain. Il est très important de les lire. Vous trouverez celles complètes en détails pour le spa affichées sur la porte patio.

  

WI-FI 

Bell

  • Réseau: TP-Link_484C et 484C_5G
  • Mot de passe: 88427898

EN CAS D’URGENCE 9-1-1:

  • L’adresse du chalet est: 540, rue des Cèdres, Entrelacs, Qc, J0T 2E0
  • L’intersection la plus proche est chemin des Îles

ALARME INCENDIE:

Réagissez rapidement pour éviter que les pompiers se déplacent inutilement si vous êtes certain que l’alarme est non fondée.

  • Vous avez 45 secondes pour composer votre code d’accès au clavier pour annuler l’alarme.
  • Vous devez nous appeler ou nous texter immédiatement au 514-893-4721 pour que nous informions la centrale d’alarme de ne pas envoyer les pompiers inutilement car des frais peuvent être applicables pour le déplacement suite à une fausse alarme

EAU (Puit artésien):

L’eau du robinet est potable et très bonne à boire mais précieuse.

  • Prendre seulement des douches “utilitaires”.
  • Limiter le temps passé dans la douche au minimum.
  • Attendre 20 minutes entre chaque douche lorsque nombreux.
  • Si jamais l’eau s’épuise, nous contacter au 1-888-456-8745 car nous devrons vous guider pour repartir la pompe.

LIT ESCAMOTABLE:

  • Tirer vers le bas les panneaux pour ouvrir le lit escamotable. Il est important de bien disposer les pattes au pied du lit

ANIMAUX:

  • Aucun animal n’est accepté sur le site et à l’intérieur du chalet.

CIGARETTE:

  • Il est strictement interdit de fumer dans le chalet.
  • À l’extérieur, des cendriers sont à votre disposition. Utilisez-les.

FOYER:

Il peut être très, très dangereux de provoquer un incendie s’il est utilisé de façon inadéquate;

  • Les instructions pour l’utilisation du foyer sont sur le manteau de la cheminée.
  • La poignée de la clé du foyer a été brisée. Vous devez donc la manipuler avec un gant pour le four en attendant que nous ayons pu la remplacer.
  • La hotte du poêle doit être éteinte pour éviter une succion de fumée qui envahira la maison.
  • Repérez d’avance les extincteurs de feu, situés sur chaque étage, au début du séjour.

FEUX DE CAMP:

Permis seulement si l’indice de feu le permet

  • Vérifier les avis d’interdiction de feu sur le site de la RIDM
  • Il est strictement interdit de faire des feux de camp ailleurs que dans le foyer prévu à cette fin. Y compris n’importe où sur le domaine. 
  • ll n’est pas permis de faire des feux en hiver

BRUITS ET PROPRIÉTÉS PRIVÉES DES VOISINS:

Des frais peuvent s’appliquer si nous devons nous déplacer pour des plaintes du voisinage pour le bruit. Merci d’être joignable en tout temps.

  • Respecter le couvre-feu de 22h pour le bruit extérieur.
  • Ne PAS diffuser de musique et conserver un volume de voix minimal à l’extérieur entre 22h et 7h par respect pour le voisinage.
  • Garder un niveau de bruit vocal et musical à un niveau raisonnable en tout temps, même le jour.
  • Ne pas s’aventurer sur la propriété des voisins.

HUMIDIFICATEUR

L’humidificateur aide tant pour votre confort que pour la santé des matériaux de bois du chalet.

  • En saison froide, l’humidificateur peut fonctionner en tout temps sauf durant la nuit si le bruit dérange.
  • Remplir les contenants d’eau s’ils se vident pendant votre séjour.

TÉLÉVISION et CINÉMA MAISON:

Ne pas toucher au module de gauche près de la machine à pop-corn  

 

1) Splitter Rocketfish : sélectionner l’appareil à utiliser avec manette ou bouton sur module : 

  • #1 libre 
  • #2 dvd 
  • #3 chromecast
  • #4 libre Google Home app. (entrée façade) 

    

2) Télécharger l’application Google Home

  • Sur votre appareil mobile ou votre tablette, téléchargez l’application Google Home 
  • Google Home app.  #4 libre (entrée façade) 
  • Avec la manette LG, cliquez sur “input” et sélectionnez “HDMI 2”
  • Fermer le son de la télé. 
  • Allumer barre de son Polk avec manette 
  • Appuyer sur TV jusqu’à ce que 2 DEL blanches s’allument sur la barre de son. 
  • Contrôler le son avec manette Polk

3) Pour utiliser la télévision via le récepteur Bell : 

  • Avec la manette LG, cliquez sur “input” et sélectionnez “HDMI 1” 
  • Avec la manette Bell vous pouvez choisir le poste voulu. 
  • La barre de son ne fonctionne pas avec cet appareil alors vous devez monter le son avec la manette LG 

Pour plus amples informations, le feuillet de la barre de son est dans le panier à manettes.

SI VOUS DÉBRANCHEZ DES FILS POUR BRANCHER VOS PROPRES APPAREILS, VEUILLEZ REBRANCHER LES FILS DE LA FAÇON INITIALE AVANT DE QUITTER

 

 

ACTIVITÉS NAUTIQUES:

  • Un canot est à votre disposition sur le bord du lac. 
    • Le code pour ouvrir le cadenas est: 0540. Merci de le barrer lorsque vous ne l’utilisez pas.
    • Déposer toujours le canot à l’envers lorsqu’il n’est pas dans l’eau.
  • La plate-forme flottante est aussi à votre disposition près de la rampe d’escalier qui mène à l’accès au lac.
    • Vous pouvez la laisser attachée sur le bord de l’eau pendant la journée mais vous devez la remettre au même endroit à la fin de la journée. 
    • Merci de la manipuler avec délicatesse pour ne pas l’abîmer.
    • Au besoin, une pompe pour la gonfler est placée dans un sac sous le lit de la chambre au sous-sol

SPA: 

  • Les instructions pour le spa sont collées sur la porte patio
  • Maintenir une bonne qualité d’eau en ajoutant le produit (poudre blanche dans le contenant sur les marches du spa) après chaque baignade.
  • Suivre les instructions à la lettre pour éviter des frais inutiles.
  • N’utiliser que des verres en plastique à l’extérieur, sauf pour les canettes de bières, surtout autour du spa.
  • Ne PAS suspendre des serviettes mouillées ou même humides sur les rampes d’escalier
    • il y a des épingles et une corde à linge dans la salle de bain du sous-sol pour suspendre les serviettes.
  • Contactez-nous immédiatement au 1-888-456-8745 si quoi que ce soit vous semble anormal avec le spa ou si l’eau n’est pas claire et limpide. Nous pourrons intervenir rapidement.

 

DÉNEIGEMENT:

  • En hiver, il est strictement interdit de marcher sur les deux côtés du chalet car la neige accumulée sur le toit peut partir sans avertissement et causer de graves blessures.
  • Il y a un casse-glace et une pelle à votre disposition pour préparer le passage pour se rendre au spa: il peut devenir dangereusement glacé après la baignade.
  • Sauf pendant la nuit, il est préférable de déplacer vos véhicules lorsque notre déneigeur est là pour que le déneigement puisse se faire correctement.

ORDURES, RECYCLAGE, COMPOSTAGE:

Des frais peuvent être ajoutés à votre facture si nous devons trier les matières résiduelles à votre place.

  • Les bacs de la municipalité pour les ordures (noir), le recyclage (vert) et le compost (brun) sont sur le bord de la rue.
  • Ne jamais laisser de déchets ou recyclage dehors à l’extérieur des bacs.

 

COMMENTAIRES:

  • Laissez-nous vos impressions dans le livre situé sur le manteau de la cheminée.
  • N’hésitez pas à nous laisser vos commentaires et suggestions à exitchalets@exitchalets.com.
  • Si vous publiez des photos sur Instagram, ajoutez les avec :  #terrassekedroschalet et/ou #exitchalets et «  tagger » @exit_chalets. Merci d’avance pour cette publicité gratuite!
     

AVANT DE QUITTER

Les frais d’un ménage régulier sont inclus dans le prix de votre séjour. Pour éviter des frais de surplus de ménage, veuillez laisser le chalet propre et bien rangé. Pour plus de détails, voir les INFO-DÉPART

 

 

Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de tout appareil ou accessoire, n’hésitez pas à nous contacter ou à texter votre question au 1-888-456-8745.

 

Passez un agréable séjour chez nous !

L’équipe Exit Chalets